I’m posting this mainly because I had a really hard time finding the solution. Hopefully someone in the same boat can find this solution helpful.
I usually use uTorrent to create torrents, however since I switched to my sheevaplug and installed transmission I’ve had to learn how to manage my torrents with a very limited cli. I did learn how to create a torrent: